Tram!5: programma 2025

14h00 OKIDOK
jardin participatif /gemeenschapstuin - Ploegsteert
 

OKIDOK – Slips experience

Gérard en Philippe zijn vrijgelaten en gaan de straat op.
Hun lichamen zijn om van te dromen, de lichamen van sterren. Gespierd, elegant, handig, grappig en zich bewust van al hun ongelooflijke kwaliteiten, beginnen ze aan een grootse demonstratie van hun talenten. En God weet hoe breed hun palet van talent is.
Puur talent, de crème de la crème van de acrobatiek, de foie gras van de mime, de reuzel van de dans.
In een relatie en samen met het publiek voeren ze een reeks acrobatische stunts uit, getint met een onthutsend nonchalant gevoel voor humor.
Hun spektakel staat bol van frisse improvisaties en geniet van de magie van hun verrassingen voor  een vaak hilarisch publiek.

Gérard et Philippe ont été libérés, et ils s’invitent dans la rue.
Ils ont des corps de rêves, des corps de stars. Musclés, élégants, habiles, facétieux et bien conscients de toutes leurs incroyables qualités, ils se lancent dans une grande démonstration de leurs talents. Et Dieu sait si leur palette est large.

Du talent à l’état pur, la crème de l’acrobatie, le foie gras du mime, le saindoux de la danse,

Dans un rapport d’immédiate complicité avec le public, ils enchainent des portés acrobatiques teintés d’un humour à la nonchalance déroutante, tout en restant d’une écoute sans pareil pour les événements de la rue qui viendront ponctuer la représentation, offrant la fraîcheur des improvisations et la magie des surprises à un public souvent hilare.

Le jardin participatif/ gemeenschapstuin – Rue Sainte Marie Ploegsteert

Een mooi gemeenschapsproject te Ploegsteert!

Un beau projet de solidarité à Ploegsteert!

 

15u30 - Barbara Eva Ardenois – Triveni
Natuurterrein ‘theuvelhof

Barbara Eva Ardenois – Triveni

In het najaar van 2021 trok Barbara Eva Ardenois voor twéé jaar naar het Noorden. Daar leerde ze haar lyrische speelstijl met free bass accordeon verweven met invloeden uit orale tradities zoals Karelische kantele improvisaties, Zweedse herdersmuziek en minimalistische wereldmuziek met subtiel gebruik van field recordings en electronics. De bedwelmende, resonerende klank van de kantele (Fins snaarinstrument) alsook de kracht van de natuur en de weidse landschappen van het Noorden openden een deur naar haar eigen droomwereld op accordeon. Zo ontstond haar soloproject Triveni. Ze noemt haar muziek zelf Dreamy Folk Flow. Naast accordeon gebruikt ze ook andere instrumenten in Triveni: herdersfluit, kantele en sporadisch een lijntje zang.

À l’automne 2021, Barbara Eva Ardenois part pour deux ans dans le Grand Nord. Là-bas, elle tisse son jeu lyrique à l’accordéon free bass avec des traditions orales comme les improvisations à la kantele carélienne, la musique pastorale suédoise et des influences de musiques minimalistes du monde, enrichies de field recordings et d’électronique subtile. Le son envoûtant et résonnant de la kantele (instrument à cordes finlandais), la puissance de la nature et les vastes paysages nordiques ont ouvert une porte vers son propre univers onirique à l’accordéon. Ainsi est né son projet solo Triveni, qu’elle qualifie elle-même de Dreamy Folk Flow. En plus de l’accordéon, elle y joue également de la flûte pastorale, de la kantele, et chante parfois une ligne vocale fragile et poétique.

Natuurterrein ’t heuvelhof – Zwartemolenstraat 8 Dranouter

Een vrijhaven voor levensgenieters, natuurliefhebbers, avonturiers, minimalisten en vrijdenkers die genieten van eenvoud en puurheid, maar toch op zoek zijn naar nét dat beetje extra. 

Un havre de paix pour les bons vivants, les amoureux de la nature, les aventuriers, les minimalistes et les libres penseurs qui apprécient la simplicité et la pureté, tout en recherchant le petit plus.

16h15 Isa Desmet & Uther Sims
De Barbier

ISA DESMET & UTHER SMIS

Een duo dat oude Engelstalige ballads liefdevol door de modder sleurt en opnieuw oplapt. Zang, harmonium (Isa), viool (Uther) en een handvol eigenzinnige elektronica. Folk die niet doorhad dat het eigenlijk akoestisch moest blijven - soms zoet, soms met een vervloekte nasmaak. Oprecht in elk geval. Dansbaar? Waarschijnlijk niet.

Des chansons traditionnelles et narratives, traînées avec tendresse dans la boue puis réinventées à travers harmonium, voix, violon et quelques touches d’électronique insolite. Une folk qui a clairement manqué le mémo disant qu’elle devait rester acoustique – parfois douce, parfois presque hantée. Toujours sincère. Probablement pas faite pour danser.

De Barbier – hillestraat 5 Dranouter
Op 50 meter van de Schreve, met zicht op alle heuvels die het Heuvelland zijn naam gaven, ligt de Barbier te pronken.  Een gezellige eetkroeg in een authentiek kader. Idyllischer wordt het niet.

A 50 mètres de la Schreve (la frontière), surplombant toutes les collines qui ont donné leur nom à l'Heuvelland, le Barbier s'affiche. Un estaminet chaleureux dans un cadre authentique. Il n'y a pas plus idyllique.

17u00 Les colocs La fête
De tere plekke

Onderweg op het TRAMparkoers kom je opeens realistische oude personages tegen op hun billenkar. Bij de volgende halte op het TRAMparkoers creëren ze een pop-up zomerbar.
Ze worden begeleid door een DJ.

Ze nodigen mensen uit om te dansen, eerst met een flashmob en daarna erg vrij. Dans en poppenspel zijn de twee instrumenten waarmee ze op een spontane en open manier contact kunnen maken met de lokale bevolking. De cuistax aka billenkar roept een “gemeenschappelijk erfgoed” op dat vakantie oproept en de collectieve inspanning die nodig is om vooruit te komen.

Les colocs #La fête: ze nodigen je uit om om samen te vieren! Voor de gelegenheid hebben ze hun beste kostuums aangetrokkken, hun super billenkar mee en een super DJ uitgenodigd. Ze zullen de boel op stelten zetten met hun danspasjes!

Les personnages réalistes de vieilles personnes déambulent en cuistax sur le parcours de Tram et débarquent à une étape pour y installer leur guinguette éphémère. Ils sont accompagnés par un.e DJ.
Ils invitent les gens à danser, d’abord via une flashmob puis de manière libre. La danse et la marionnette sont deux outils qui nous permettent d’entrer en relation avec les habitants de manière spontanée et décloisonnée. Le cuistax convoque un « patrimoine commun » qui évoque les vacances et l’effort collectif pour avancer.
Les colocs #La fête : Iels vous invitent à venir fêter leur arrivée à l’escale ! Pour cette occasion, iels ont sorti leurs plus beaux costumes, leur super cuistax et iels ont invité un.e super Dj.ette. Iels animeront la place à pas de danse, le temps d’une guinguette éphémère !

De tere plekke – koudekotstraat 21 Dranouter
Een mooie nostalgische estaminet met verrassend lekkere suggesties op de kaart naast lokale klassiekers. 

Un bel estaminet nostalgique avec des suggestions étonnamment savoureuses sur la carte, à côté des classiques locaux.

18u00 Hella 
étangs des trois fontaines
 

Hella is een a capella ensemble uit België, in 2022 opgericht door de zussen Ahanna en Kalinka Verschraegen. Hun gedeelde passie voor samenzang, compositie en vocale muziek vormden de basis om samen met Eline De Coninck en Lotte Pauwels een uniek ensemble te starten. Vier vrouwenstemmen die versmelten tot warme, heldere en kleurrijke harmonieën. In januari 2024 werd Hella bekroond met de Flanders Folk Award voor Meest Beloftevolle Band, een erkenning voor hun unieke geluid en potentieel. In oktober 2025 verschijnt hun langverwachte debuutalbum, waarin ze verschillende manieren verkennen waarop vrouwen door de eeuwen heen hun stem hebben gebruikt. Een album waar de Hella-stemmen spreken: soms kwetsbaar en zacht, met oor voor de schoonheid en diepgang van de stem.

Hella est un ensemble a cappella belge fondé en 2022 par les sœurs Ahanna et Kalinka Verschraegen. Leur passion commune pour l’harmonie vocale, la composition et la musique vocale les amène à former un quatuor unique avec Eline De Coninck et Lotte Pauwels. Quatre voix féminines qui se fondent en des harmonies chaudes, limpides et pleines de couleurs. En janvier 2024, Hella reçoit le Flanders Folk Award du groupe le plus prometteur, une belle reconnaissance pour leur son singulier et leur potentiel artistique. Leur premier album sortira en octobre 2025 et explorera différentes façons dont les femmes, au fil des siècles, ont fait entendre leur voix. Un album où les voix d’Hella racontent, murmurent, vibrent – tantôt douces et fragiles, tantôt puissantes et profondes.

étangs des trois fontaines – Dreve debeer in/à Sint Janskappel
 

Een unieke plek met zijn door bronnen gevoede vijvers. Hier staat de tijd stil. Het is een plek waar je de essentiële waarden van eenvoud, gezelligheid, ontspanning en gedeeld plezier kunt herontdekken.

Un lieu unique avec ses étangs alimentés en eau de sources.
Ici, le temps s’arrête. On renoue avec les valeurs essentielles que sont la simplicité, la convivialité, la détente et le plaisir partagé.